Pot vota toţi cetăţenii români aflaţi în străinătate (inclusiv turiştii), pe baza următoarelor documente prevăzute de lege, aflate în termenul de valabilitate: cartea de identitate; cartea de identitate provizorie; buletinul de identitate; paşaportul simplu; paşaportul simplu electronic; paşaportul simplu temporar; paşaportul diplomatic; paşaportul diplomatic electronic; paşaportul de serviciu; paşaportul de serviciu electronic; titlul de călătorie (acesta se eliberează în cazul în care documentele de identitate menţionate mai sus nu mai sunt valabile sau au fost pierdute).

Veniţi la Vot. Va fi şi o ocazie să ne întâlnim şi să punem la cale problemele noastre a românilor din Sicilia.

Per la seconda volta Catania ospita un seggio elettorale rumeno. Dopo le elezioni europee del giugno di questo  anno, i cittadini rumeni sono invitati di nuovo al voto. Eleggono il Presidente della Romania. Voteranno anche per il referendum sul Parlamento Unicamerale con la riduzione del numero dei parlamentari.

E un appuntamento molto importante per la comunità rumena di Catania che è reale protagonista delle grandi scelte del paese di origine. Ma è soprattutto importante per rafforzare la coesione della comunità. Infatti la partecipazione al voto è insieme un diritto e un dovere civico, ma anche un modo per esprimere l’appartenenza alla comunità, una occasione per incontrarsi e affrontare i problemi stringenti che mettono a dura prova la comunità.

Per la Regione Sicilia l’Ambasciata della Romania in Italia allestisce con l’aiuto del Comune di Catania il Seggio elettorale a Catania  in via Castello Ursino n. 10 (Sala Matrimoni) dove i cittadini rumeni che si trovano in Italia potranno votare alle elezioni per il Presidente della Romania e per il referendum nazionale, domenica 22 novembre, tra le 7 e le 21.

Le autorità rumene informano che  “Possono votare tutti i cittadini romeni che si trovano all'estero (compresi i turisti), con i seguenti documenti validi, stabiliti dalla legge: carta d'identità, carta d'identità provvisoria, carta d’identità (buletinul de identitate), passaporto semplice, passaporto semplice elettronico, passaporto semplice a validità temporanea, passaporto diplomatico, passaporto diplomatico elettronico, passaporto di servizio, passaporto di servizio elettronico, il titolo di viaggio (è rilasciato se i documenti d’identificazione suddetti non sono validi o sono stati persi)”.

L’Associazione rumena-italiana Concordia, impegnata a supporto della crescita della comunità rumena si fa promotrice della sensibilizzazione dei cittadini rumeni per la partecipazione al voto. Cosciente dei mezzi limitati per raggiungere la maggior parte dei cittadini rumeni che si trovano a Catania e nella provincia, della minore abitudine di leggere i giornali italiani o l’impossibilità di accesso all’internet da parte di molti cittadini rumeni, l’Associazione Concordia rivolge un caloroso invito agli amici italiani che a loro volta sono in contatto con cittadini rumeni di trasmettere  a questi ultimi l’informazione. La crescita civica della comunità rumena, prendendo anche a modello la pratica della vita democratica italiana, costituisce un significativo contributo all’integrazione dei della ormai stabile comunità rumena.  

Catania,18 novembre 2009